Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| confirmaccount-q-rej (Mesaj) (Çevir) | yakın zamanda reddedilmiş istekler |
| confirmaccount-q-stale (Mesaj) (Çevir) | süresi dolmuş istekler |
| confirmaccount-rational (Mesaj) (Çevir) | Başvuran kişiye sunulan gerekçe: |
| confirmaccount-real (Mesaj) (Çevir) | Adı: |
| confirmaccount-real-q (Mesaj) (Çevir) | İsim |
| confirmaccount-reason (Mesaj) (Çevir) | Yorum (e-postaya dahil edilecek): |
| confirmaccount-rej (Mesaj) (Çevir) | Hesap isteği başarıyla reddedildi. |
| confirmaccount-reject (Mesaj) (Çevir) | ($2 tarihinde [[User:$1|$1]] tarafından reddedildi) |
| confirmaccount-reqtype (Mesaj) (Çevir) | Konum: |
| confirmaccount-review (Mesaj) (Çevir) | İncele |
| confirmaccount-showexp (Mesaj) (Çevir) | süresi dolan istekler |
| confirmaccount-showheld (Mesaj) (Çevir) | askıda olan istekler |
| confirmaccount-showopen (Mesaj) (Çevir) | açık istekler |
| confirmaccount-showrej (Mesaj) (Çevir) | reddedilen istekler |
| confirmaccount-spam (Mesaj) (Çevir) | Reklam (e-posta gönderme) |
| confirmaccount-submit (Mesaj) (Çevir) | Onayla |
| confirmaccount-summary (Mesaj) (Çevir) | Yeni kullanıcının biyografisi ile kullanıcı sayfası oluşturuluyor. |
| confirmaccount-text (Mesaj) (Çevir) | Bu, '''{{SITENAME}} üzerinde beklemede olan bir kullanıcı hesabı isteğidir. Aşağıdaki bilgileri dikkatli bir biçimde inceleyin. Bu isteği onaylıyorsanız, kullanıcı hesap durumunu ayarlamak için konum hızlı menüsünü kullanın. Uygulama biyografisinde yapılan değişiklikler, kalıcı referans saklama durumunu etkilemeyecektir. Hesabı farklı bir kullanıcı adı altında açmayı tercih edebileceğinizi unutmayın. Bunu sadece diğer kullanıcı adları ile çakışma halinde kullanın. Bu sayfadan isteği onaylamadan ya da reddetmeden çıkmanız halinde, istek beklemede kalacaktır. |
| confirmaccount-type (Mesaj) (Çevir) | Grup: |
| confirmaccount-type-0 (Mesaj) (Çevir) | gelecekteki yazarlar |
| confirmaccount-type-1 (Mesaj) (Çevir) | gelecekteki editörler |
| confirmaccount-types (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdan bir hesap oluşturma grubu seçin: |
| confirmaccount-urls (Mesaj) (Çevir) | Web sitelerin listesi: |
| confirmaccount-viewing (Mesaj) (Çevir) | (şu an [[User:$1|$1]] tarafından inceleniyor) |
| confirmaccount-welc (Mesaj) (Çevir) | '''''{{SITENAME}}'' projesine hoş geldiniz!''' Uzun sürede çok katkı yapmanızı umarız. Muhtemelen [{{MediaWiki:Helppage}} yardım sayfalarını] okumak isteyeceksiniz. Tekrar hoş geldiniz, iyi eğlenceler! |
| confirmaccount-withcv (Mesaj) (Çevir) | (CV attached) |
| confirmaccount-wsum (Mesaj) (Çevir) | Hoş geldiniz! |
| confirmaccount-xff (Mesaj) (Çevir) | X-Forwarded-For: |
| confirmaccounts (Mesaj) (Çevir) | Hesap isteklerini onayla |
| confirmdeletetext (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Bu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın. |
| confirmedittext (Mesaj) (Çevir) | Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın. |
| confirmemail (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresini onayla |
| confirmemail_body (Mesaj) (Çevir) | Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden, {{SITENAME}} sitesinde bu e-posta adresi ile $2 hesabını açtı. Bu hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}} sitesindeki e-posta işlevlerini aktif hale getirmek için aşağıdakı bağlantıyı tarayıcınızda açın. $3 Eğer hesabı siz *açmadıysanız*, e-posta adresi doğrulamasını iptal etmek için aşağıdaki bağlantıyı takip edin: $5 Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak. |
| confirmemail_body_changed (Mesaj) (Çevir) | Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresinden, {{SITENAME}} sitesinde "$2" hesabı için e-posta adresini değiştirdi. Bu hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}} sitesindeki e-posta işlevlerini tekrar aktif hale getirmek için aşağıdakı bağlantıyı tarayıcınızda açın.: $3 Eğer hesap size ait *değilse*, e-posta adresi doğrulamasını iptal etmek için aşağıdaki bağlantıyı takip edin: $5 Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak. |
| confirmemail_body_set (Mesaj) (Çevir) | Birisi, muhtemelen siz, $1 IP adresiyle {{SITENAME}} sitesinde "$2" kullanıcı hesabının e-posta adresi olarak bu e-posta adresini belirtti. Bu hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}} sitesindeki e-posta işlevlerini aktif etmek için alttaki bağlantıyı tarayıcınızda açmanız gerekiyor: $3 Eğer bu hesap size ait değilse, e-posta adresi onayını iptal etmek için alttaki bağlantıyı takip edin: $5 Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerlidir. |
| confirmemail_invalid (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir. |
| confirmemail_invalidated (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresi doğrulaması iptal edildi |
| confirmemail_loggedin (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresiniz onaylandı. |
| confirmemail_needlogin (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız. |
| confirmemail_noemail (Mesaj) (Çevir) | [[Special:Preferences|Kullanıcı tercihlerinizde]] tanımlanmış uygun bir e-posta adresiniz yok. |
| confirmemail_oncreate (Mesaj) (Çevir) | Bir doğrulama kodu e-posta adresinize gönderildi. Giriş yapmak için bu kod gerekli değildir, ancak bu vikideki herhangi bir e-posta tabanlı özelliği devreye sokmak için bunu sağlamak zorundasınız. |
| confirmemail_pending (Mesaj) (Çevir) | Bir doğrulama kodu size zaten e-postalandı; Eğer hesabınızı yeni oluşturduysanız, yeni bir kod istemeye çalışmadan önce gelmesini biraz beklemeyi isteyebilirsiniz. |
| confirmemail_send (Mesaj) (Çevir) | Onay kodu gönder |
| confirmemail_sendfailed (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} Onay maili gönderemedi. Geçersiz karakterler olabilir adresi kontrol edin Mail yazılımı iade etti:$1 |
| confirmemail_sent (Mesaj) (Çevir) | Onay e-postası gönderildi. |
| confirmemail_subject (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} e-posta adres onayı. |
| confirmemail_success (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresiniz doğrulandı. [[Special:UserLogin|Oturum açıp]] Viki'nin keyfini çıkarabilirsiniz. |
| confirmemail_text (Mesaj) (Çevir) | Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmabilmek için, önce e-posta adresinizin doğrulanması gerekiyor. Adresinize onay e-postası göndermek için aşağıdaki butonu tıklayın. Gönderilecek iletide adresinizi onaylamak için tarayıcınızla erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak; linki tarayıcınıda açın ve e-posta adresinizin geçerliliğini doğrulayın. |
| confirmrecreate (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) kullanıcısı siz sayfada değişiklik yaparken silmiştir, nedeni: : ''$2'' Sayfayı baştan açmak isityorsanız, lütfen onaylayın. |
| confirmrecreate-noreason (Mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) adlı kullanıcı, siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın. |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
