Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| feedback-bugnew (Mesaj) (Çevir) | Kontrol ettim. Yeni hata bildir |
| feedback-bugornote (Mesaj) (Çevir) | Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber "[$3 $2]" sayfasına eklenecektir. |
| feedback-cancel (Mesaj) (Çevir) | İptal |
| feedback-close (Mesaj) (Çevir) | Tamamlandı |
| feedback-dialog-intro (Mesaj) (Çevir) | Geribildirimde bulunmak için aşağıdaki basit formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz kullanıcı adınızla beraber "$1" sayfasına eklenecektir. |
| feedback-dialog-title (Mesaj) (Çevir) | Geribildirim gönder |
| feedback-error-title (Mesaj) (Çevir) | Hata |
| feedback-error1 (Mesaj) (Çevir) | Hata: Bilinmeyen API sonucu |
| feedback-error2 (Mesaj) (Çevir) | Hata: Düzenleme başarısız oldu |
| feedback-error3 (Mesaj) (Çevir) | Hata: API'den yanıt yok |
| feedback-error4 (Mesaj) (Çevir) | Hata: Belirtilen geribildirim başlığına gönderi yapılamıyor |
| feedback-external-bug-report-button (Mesaj) (Çevir) | Teknik hata raporu ilet |
| feedback-message (Mesaj) (Çevir) | Mesaj: |
| feedback-subject (Mesaj) (Çevir) | Konu: |
| feedback-submit (Mesaj) (Çevir) | Gönder |
| feedback-terms (Mesaj) (Çevir) | Geribildirimimle beraber iletilicek ve açıkça görüntülenecek bilgiler arasında, kullandığım tarayıcının ve işletim sistemimimin sürüm bilgisinin tam olarak bulunduğunu anlıyor ve buna izin veriyorum. |
| feedback-termsofuse (Mesaj) (Çevir) | Kullanım Şartları'na uygun biçimde geribildirim vermeyi kabul ediyorum. |
| feedback-thanks (Mesaj) (Çevir) | Teşekkürler! Görüşleriniz "[$2 $1]" sayfasında paylaşılmıştır. |
| feedback-thanks-title (Mesaj) (Çevir) | Teşekkürler! |
| feedback-useragent (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı temsilcisi |
| feedlinks (Mesaj) (Çevir) | Besleme: |
| fewestrevisions (Mesaj) (Çevir) | En az düzenleme yapılmış sayfalar |
| fewestrevisions-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| file-anchor-link (Mesaj) (Çevir) | Dosya |
| file-deleted-duplicate (Mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[:$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Mesaj) (Çevir) | Bu dosyaya eş bir dosya daha önceden silinmiş, ve başlık bastırılmış. Dosyayı tekrar yüklemeye devam etmeden önce, bastırılmış dosya verisini görme yetkisine sahip birisine durumu gözden geçirmesini istemelisiniz. |
| file-exists-duplicate (Mesaj) (Çevir) | Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır: |
| file-exists-sharedrepo (Mesaj) (Çevir) | Seçilen isim paylaşılmış bir havuzda zaten mevcut. Lütfen başka bir isim seçin. |
| file-info (Mesaj) (Çevir) | dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2 |
| file-info-gif-frames (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|kare|kare}} |
| file-info-gif-looped (Mesaj) (Çevir) | döngüye girdi |
| file-info-png-frames (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-png-looped (Mesaj) (Çevir) | döngüye girdi |
| file-info-png-repeat (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|defa|defa}} oynatıldı |
| file-info-size (Mesaj) (Çevir) | $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4 |
| file-info-size-pages (Mesaj) (Çevir) | $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4, $5 {{PLURAL:$5|sayfa|sayfa}} |
| file-no-thumb-animation (Mesaj) (Çevir) | '''Not: Teknik sınırlamalar nedeniyle, bu dosyanın küçük resimlerinde animasyon yoktur.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (Mesaj) (Çevir) | '''Not: Teknik sınırlamalar nedeniyle, bu gibi yüksek çözünürlüklü GIF resimlerinin küçük resimlerinde animasyon yoktur.''' |
| file-nohires (Mesaj) (Çevir) | Daha yüksek çözünürlük yok. |
| file-thumbnail-no (Mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın adı <strong>$1</strong> ile başlıyor. Bu başka bir resim küçültülmüş sürümüne benziyor ''(thumbnail)'' Eğer sizde bu resmin tam çöznürlükteki sürümü varsa onu yükleyin, aksi takdirde lütfen dosya adını değiştirin. |
| file-too-large (Mesaj) (Çevir) | Gönderdiğiniz dosya çok büyük. |
| filecopyerror (Mesaj) (Çevir) | "$1" "$2" dosyasına kopyalanamıyor. |
| filedelete (Mesaj) (Çevir) | Sil $1 |
| filedelete-archive-read-only (Mesaj) (Çevir) | "$1" arşiv dizini websunucusu tarafından yazılabilir değil. |
| filedelete-comment (Mesaj) (Çevir) | Neden: |
| filedelete-current-unregistered (Mesaj) (Çevir) | Belirtilen dosya "$1" veritabanında yok. |
| filedelete-edit-reasonlist (Mesaj) (Çevir) | Silme nedenlerini değiştir |
| filedelete-intro (Mesaj) (Çevir) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz. |
| filedelete-intro-old (Mesaj) (Çevir) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının [$4 $3, $2] tarihli sürümünü siliyorsunuz. |
| filedelete-legend (Mesaj) (Çevir) | Dosya sil |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
