Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| confirmaccount-agent (Mesaj) (Çevir) | User-Agent: |
| confirmaccount-all (Mesaj) (Çevir) | (tüm grupları göster) |
| confirmaccount-attach (Mesaj) (Çevir) | Özgeçmiş/CV: |
| confirmaccount-autorej (Mesaj) (Çevir) | (bu istek, etkin olmama nedeniyle otomatik olarak iptal edildi) |
| confirmaccount-badaction (Mesaj) (Çevir) | A valid action (accept, reject, hold) must be specified in order to proceed. |
| confirmaccount-badid (Mesaj) (Çevir) | Verilen kimliğe karşılık gelen ve beklemede olan bir istek bulunmuyor. İşlemi tamamlanmış olabilir. |
| confirmaccount-bio (Mesaj) (Çevir) | Biyografi: |
| confirmaccount-bio-q (Mesaj) (Çevir) | Biyografi |
| confirmaccount-blockip (Mesaj) (Çevir) | IP adresini engelle |
| confirmaccount-canthold (Mesaj) (Çevir) | Bu istek ya askıda ya da silinmiş. |
| confirmaccount-confirm (Mesaj) (Çevir) | Bu isteği kabul etmek, reddetmek ya da askıya almak için aşağıdaki seçenekleri kullanın: |
| confirmaccount-create (Mesaj) (Çevir) | Kabul et (hesabı oluştur) |
| confirmaccount-deny (Mesaj) (Çevir) | Reddet (listeden çıkar) |
| confirmaccount-desc (Mesaj) (Çevir) | Gives bureaucrats the ability to confirm account requests |
| confirmaccount-econf (Mesaj) (Çevir) | (onaylandı) |
| confirmaccount-email (Mesaj) (Çevir) | E-posta: |
| confirmaccount-email-body (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} üzerindeki hesap isteğiniz onaylandı. Hesap adı: $1 Parola: $2 Güvenlik nedeniyleriyle ilk oturum açışınızda parolanızı değiştirmeniz gerekecek. Oturum açmak için, lütfen {{fullurl:Special:UserLogin}} sayfasını ziyaret edin. |
| confirmaccount-email-body2 (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} üzerindeki hesap isteğiniz onaylandı. Hesap adı: $1 Parola: $2 $3 Güvenlik nedeniyle ilk oturum açışınızda parolanızı değiştirmeniz gerekecek. Oturum açmak için lütfen {{fullurl:Special:UserLogin}} sayfasını ziyaret edin. |
| confirmaccount-email-body3 (Mesaj) (Çevir) | Üzgünüz, "$1" hesabı için {{SITENAME}} üzerindeki isteğiniz reddedildi. Bunun gerçekleşmesinin birkaç nedeni bulunmaktadır. Formu doğru şekilde doldurmamış, cevaplarınızda yeterli uzunluğa ulaşmamış ya da bazı politika kriterlerini karşılayamamış olabilirsiniz. Sitede, kullanıcı hesap politikamız hakkında daha fazla bilgi almak istemeniz halinde kullanabileceğiz irtibat listeleri bulunabilir. |
| confirmaccount-email-body4 (Mesaj) (Çevir) | Üzgünüz, "$1" hesabı için {{SITENAME}} üzerindeki isetğiniz reddedildi. $2 Kullanıcı hesap politikamız hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz kullanabileceğiz sitede irtibat listeleri bulunabilir. |
| confirmaccount-email-body5 (Mesaj) (Çevir) | "$1" hesabı için {{SITENAME}} üzerindeki isteğinizin kabul edilmesinden önce bazı ek bilgileri sağlamanız gerekmektedir. $2 Sitede, kullanıcı hesap politikamız hakkında daha fazla bilgi almak istemeniz halinde kullanabileceğiniz irtibat listeleri bulunabilir. |
| confirmaccount-email-q (Mesaj) (Çevir) | E-posta |
| confirmaccount-email-subj (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} hesap isteği |
| confirmaccount-held (Mesaj) (Çevir) | ($2 tarihinde [[User:$1|$1]] tarafından "askıda" olarak işaretlendi) |
| confirmaccount-hold (Mesaj) (Çevir) | Askıya al |
| confirmaccount-ip (Mesaj) (Çevir) | IP adresi: |
| confirmaccount-leg-areas (Mesaj) (Çevir) | Ana ilgi alanları |
| confirmaccount-leg-ip (Mesaj) (Çevir) | IP adres verisi |
| confirmaccount-leg-other (Mesaj) (Çevir) | Diğer bilgiler |
| confirmaccount-leg-person (Mesaj) (Çevir) | Kişisel bilgiler |
| confirmaccount-leg-user (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı hesabı |
| confirmaccount-legend (Mesaj) (Çevir) | Bu hesabı onayla/reddet |
| confirmaccount-list (Mesaj) (Çevir) | Aşağıda onay bekleyen isteklerin bir listesi bulunmaktadır. Bir istek onaylandığında ya da reddedildiğinde bu listeden çıkarılmaktadır. |
| confirmaccount-list2 (Mesaj) (Çevir) | Aşağıda birkaç gün geçtikten sonra otomatik olarak silinebilecek olan yakın zamanda reddedilmiş hesap isteklerinin bir listesi yer almaktadır. Halen onaylanmaları mümkündür, ancak bunu yapmadan önce ret işlemini gerçekleştiren hizmetliye danışmanız yararlı olabilir. |
| confirmaccount-list3 (Mesaj) (Çevir) | Aşağıda birkaç gün geçince otomatik olarak silinebilecek süresi dolmuş hesap isteklerinin bir listesi bulunmaktadır. Onaylanmaları halen mümkündür. |
| confirmaccount-maintext (Mesaj) (Çevir) | '''Bu sayfa ''{{SITENAME}}'' üzerindeki beklemede olan hesap isteklerini onaylamak için kullanılmaktadır'''. Tüm hesap istek grupları, üç alt gruptan oluşmaktadır. Biri açık istekler, biri ek bilgi beklendiği için diğer hizmetliler tarafından askıya alınmış olanlar, üçüncüsü de yakın zamanda reddedilmiş istekler içindir. Bir isteğe cevap verirken dikkatli bir şekilde inceleyin ve gerekirse verilen bilgileri onaylayın. İşlemleriniz gizli kayıt altında tutulacaktır. Ayrıca kendinizin dışındaki her türlü işlemi de incelemeniz beklenmektedir. |
| confirmaccount-name (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı |
| confirmaccount-needreason (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki yorum kutusuna bir gerekçe girmelisiniz. |
| confirmaccount-newrequests (Mesaj) (Çevir) | '''$1''' açık e-postası doğrulanmış [[Special:ConfirmAccounts|hesap {{PLURAL:$1|istek|istek}}]] beklemede |
| confirmaccount-none-e (Mesaj) (Çevir) | Şu anda bu listede süresi dolmuş hesap isteği bulunmuyor. |
| confirmaccount-none-h (Mesaj) (Çevir) | Şu anda bu listede askıda olan açık hesap isteği bulunmuyor. |
| confirmaccount-none-o (Mesaj) (Çevir) | Şu anda bu listede beklemede olan açık hesap isteği bulunmuyor. |
| confirmaccount-none-p (Mesaj) (Çevir) | (girilmemiş) |
| confirmaccount-none-r (Mesaj) (Çevir) | Şu anda bu listede yakın zamanda reddedilmiş hesap isteği bulunmuyor. |
| confirmaccount-noreason (Mesaj) (Çevir) | (hiçbiri) |
| confirmaccount-notes (Mesaj) (Çevir) | Ek notlar: |
| confirmaccount-pos-0 (Mesaj) (Çevir) | yazar |
| confirmaccount-pos-1 (Mesaj) (Çevir) | editör |
| confirmaccount-q-held (Mesaj) (Çevir) | askıda olan istekler |
| confirmaccount-q-open (Mesaj) (Çevir) | açık istekler |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |