Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| backend-fail-opentemp (Mesaj) (Çevir) | Geçici dosya açılamadı. |
| backend-fail-read (Mesaj) (Çevir) | $1 dosyası okunamadı. |
| backend-fail-readonly (Mesaj) (Çevir) | Depolama arkaplan uygulaması "$1" şu anda salt okunur. Verilen gerekçe: "''$2''" |
| backend-fail-store (Mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası "$2" konumuna saklanamadı. |
| backend-fail-stream (Mesaj) (Çevir) | $1 dosyası okunamadı. |
| backend-fail-synced (Mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası dahili depolama arkaplan uygulamaları içinde tutarsız bir durumda |
| backend-fail-usable (Mesaj) (Çevir) | Yetersiz izinlerden ya da eksik dizin/konteynerlerden dolayı "$1" dosyası okunup yazılamıyor. |
| backend-fail-writetemp (Mesaj) (Çevir) | Geçici dosya oluşturulamadı. |
| backlinksubtitle (Mesaj) (Çevir) | ←$1 |
| bad-target-model (Mesaj) (Çevir) | İstenen hedef farklı bir içerik modeli kullanıyor. $1 modelinden $2 modeline çevrilemiyor. |
| bad_image_list (Mesaj) (Çevir) | Biçim aşağıdaki gibidir: Sadece liste öğeleri (* ile başlayan satırlar) dikkate alınmaktadır. Satırdaki ilk bağlantı, kötü dosyaya giden bir bağlantı olmalıdır. Takip eden bağlantılar istisna olarak kabul edilmektedir. Örneğin: dosya, sayfada satır içinde görünebilir. |
| badaccess (Mesaj) (Çevir) | İzin hatası |
| badaccess-group0 (Mesaj) (Çevir) | Bu işlemi yapma yetkiniz yok. |
| badaccess-groups (Mesaj) (Çevir) | Yapmak istediğiniz işlem, sadece {{PLURAL:$2|şu gruptaki|şu gruplardaki}} kullanıcılar tarafından yapılabilir: $1 |
| badarticleerror (Mesaj) (Çevir) | Bu işlem bu sayfada gerçekleştirilemez. |
| badfilename (Mesaj) (Çevir) | Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi. |
| badipaddress (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz IP adresi |
| badretype (Mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor. |
| badsig (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz ham imza; HTML etiketlerini kontrol edin. |
| badsiglength (Mesaj) (Çevir) | İmzanız çok uzun. $1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı. |
| badtitle (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz başlık |
| badtitletext (Mesaj) (Çevir) | Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir. |
| beta-feature-minerva (Mesaj) (Çevir) | Masaüstü görünümde ({{int:skinname-minerva}}) temasını etkinleştirin |
| beta-feature-minerva-description (Mesaj) (Çevir) | Tercihlerimdeki "{{int:prefs-rendering}}" bölümünde mobil cihazlar için kullanılın temayı, masaüstü içinde seçilebilir tema yapın. |
| bitrate-bits (Mesaj) (Çevir) | $1 bps |
| bitrate-exabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (Mesaj) (Çevir) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (Mesaj) (Çevir) | $1 Zbps |
| blankarticle (Mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Oluşturduğunuz sayfa boş. Eğer "{{int:savearticle}}" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır. |
| blanknamespace (Mesaj) (Çevir) | (Ana) |
| blankpage (Mesaj) (Çevir) | Boş sayfa |
| block (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcıyı engelle |
| block-log-flags-angry-autoblock (Mesaj) (Çevir) | gelişmiş oto-engelleme devrede |
| block-log-flags-anononly (Mesaj) (Çevir) | sadece anonim kullanıcılar |
| block-log-flags-noautoblock (Mesaj) (Çevir) | Otomatik engelleme iptal edildi |
| block-log-flags-nocreate (Mesaj) (Çevir) | hesap yaratımı engellendi |
| block-log-flags-noemail (Mesaj) (Çevir) | e-posta engellendi |
| block-log-flags-nousertalk (Mesaj) (Çevir) | kendi tartışma sayfasını değiştiremez |
| blocked-mailpassword (Mesaj) (Çevir) | Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır. |
| blocked-notice-logextract (Mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcı şuanda engellenmiş. Son engelleme günlüğü girdisi referans için aşağıda sağlanmıştır: |
| blockednoreason (Mesaj) (Çevir) | sebep verilmedi |
| blockedtext (Mesaj) (Çevir) | '''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.''' Sizi engelleyen hizmetli: $1.<br /> Engelleme sebebi: ''$2''. * Engellenmenin başlangıcı: $8 * Engellenmenin bitişi: $6 * Engellenme süresi: $7 Belirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz "Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız. <br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5. <br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz. |
| blockedtitle (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı erişimi engellendi. |
| blockip (Mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Kullanıcıyı}} engelle |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |
